〜たいばかりに的意思和用法

接續

• 動詞ます形（去掉ます）+たい+ばかりに
• 動詞ます形（去掉ます）+たくない+ばかりに

用法

表示只因為非常想（或不想）做某件事，就做了平常不會做的事，或付出了不小的代價。後句常是勉強、辛苦或不太明智的做法。是「〜ばかりに」限定在願望上的說法。

例句

1. 彼は遊びたいばかりに走って帰っていった。

   他只因為想玩，就跑著回去了。

2. 好きな歌手に会いたいばかりに、片道五時間かけて会場まで行った。

   只因為想見喜歡的歌手，單程花了五個小時趕到會場。

3. 怒られたくないばかりに、本当のことが言えなかった。

   只因為不想被罵，我沒能說出實話。