〜てまで的意思和用法

接續

• 動詞て形+まで+子句

用法

表示為了達到目的，甚至不惜做出極端或不尋常的事，「甚至不惜……」。後句常帶有說話者的評價，例如「〜たくない」「〜必要はない」。

例句

1. 辛い思いをしてまで彼と付き合うべきじゃない。

   你不應該為了和他交往而忍受痛苦。

2. 借金をしてまで、新しい車を買う必要はない。

   沒必要為了買新車去借錢。

3. 彼は仕事を休んでまで、友達の引っ越しを手伝った。

   他甚至請了假去幫朋友搬家。

例句說明 1. 甚至到A的地步