ところで 뜻과 용법

접속

• ところで+문장

용법

화제를 바꿀 때 쓰는 접속사로 '그런데, 그건 그렇고'라는 뜻이며 한 이야기를 마친 뒤 새 화제를 꺼냅니다. 「さて」는 본론으로 들어갈 때, 「そういえば」는 앞의 말에서 떠오른 것을 말할 때 씁니다.

예문

1. ところで、 皆さんお腹は減っていませんか？

   그런데 다들 배고프지 않으세요?

2. ところで、来週の旅行の準備はできた？

   그런데 다음 주 여행 준비는 다 했어?

3. それはよかったですね。ところで、お昼はもう食べましたか。

   그거 잘됐네요. 그런데 점심은 드셨어요?