JLPT N3 문법

いくら~ても

아무리 A해도

いくら私が寛容でも許せないこともある。아무리 내가 관대해도 용서할 수 없는 일도 있습니다.

うち ／ ないうち

1. A인 동안에 B; A하는 동안에 B
2. A하지 않는 동안에 B; A하기 전에 B

スープは熱いうちに召し上がってください。수프는 뜨거울 때 드세요.

おかげで

A 덕분에, (긍정적 결과) B; A 덕분에, B

毎日運動するおかげですごく高く跳べます。매일 운동하는 덕분에 엄청 높이 뛸 수 있어요.

がっている

1. A하고 싶어 함
2. 상태/조건 A의 기색을 보임
3. A하지 마 (무서워하거나 부끄러워하는 등의 반응을 보이지 말라는 뜻)

ずっとパパの車に乗りたがってたのよね。今日は幼稚園まで車で送ってってよ。계속 아빠 차를 타고 싶어 했잖아. 오늘은 유치원까지 차로 데려다줘.

예문 설명 1. A하고 싶어 하다 2. 상태나 감정 A의 징후를 보이다 3. A하는 티를 내지 마라 (두려워하다, 부끄러워하다 등)

かもしれない

A할 수도 있다; 아마도 A일 수도 있다; 혹시 A일 수도 있다

それは本当かもしれない。그건 사실일지도 모른다.

예문 설명 1. A일지도 모른다; 어쩌면 A; 아마 A

から〜にかけて

A에서부터 B까지

昨日の地震は北海道から宮城にかけて揺れが感じられました。어제 발생한 지진의 진동은 홋카이도에서 미야기까지 느껴졌습니다.

か何か

A나 뭔가 (A 같은 것)

お腹が空いたね。 パンか何かあったっけ？배고프다. 빵이나 뭐 있었던가?

きり

A만 (적은 수량)

私たちは二人切りで頑張ってきました。우리는 둘이서만 열심히 해 왔습니다.

きれない

A를 완성할 수 없음

この部屋に５０人は入り切れない。이 방에 50명은 다 들어갈 수 없다.

くせに

A인 주제에/A이면서도, (불만스러운) 결과/상태 B

姉は母に掃除を頼まれたくせに、私にさせた。언니(남성 화자라면 누나)는 엄마에게 청소를 부탁받고도 나에게 시켰다.

くれと

A해 달라고(하지 말아 달라고) 부탁받음

新しいプロジェクトのリーダーになってくれと頼まれたよ。새 프로젝트의 리더가 되어 달라는 부탁을 받았어.

こそ

A(종종 이유/원인)가 매우 강하게 강조됨.

だからこそ、 車で行くなといったんですよ。그러니까 차로 가지 말라고 했던 거예요.

ことか

얼마나 A한지; 정말 A하다!

その部屋はなんて寒かったことか。그 방은 얼마나 추웠는지 몰라.

ことだ

1. A하는 것이 필요하다/좋다 (조언/제안)
2. 정말 A하구나 (약간 강한 감정을 표현)

海外に住む間は両親に時々連絡することだ。해외에 사는 동안에는 부모님께 가끔 연락하는 게 좋아요.

ことは〜が

A가 참이더라도 C

この車はいいことはいいが燃費が悪い。이 차는 좋기는 좋은데 연비가 나쁘다.

예문 설명 1. A이긴 하지만 C

ことはない

A는 필수적이지 않으며, A를 하지 않아도 괜찮다.

いいえ、謝ることはないよ。아니야, 사과할 것까지는 없어.

さ

앞의 단어/문장 A를 강조한다 (よ와 비슷함)

あのさ、 ちょっと話す時間ある？저기, 잠깐 얘기할 시간 있어?

さえ／にさえ／でさえ

A조차도

この問題は、 子供でさえ答えられるほど易しい。이 문제는 아이조차도 답할 수 있을 만큼 쉽다.

させていただきたい

제가 A하도록 허락해 주셨으면 합니다; 허락을 받아 A하고 싶습니다

私に説明させていただきたい。제가 설명하게 해 주셨으면 합니다.

예문 설명 1. 제가 A하게 해 주셨으면 합니다

させてください

제가 A하게 해 주세요; A하도록 허락해 주세요

提出前に確認させてください。제출하기 전에 확인할 수 있게 해 주세요.

しか〜ない

1. 오직 A만; A밖에 없음
2. A밖에 없다; A밖에 할 수 없다; (여러 방법 중) A뿐

すみませんが、日本語の名刺しか持っていないんですけど。죄송합니다만, 일본어 명함밖에 가지고 있지 않은데요.

じゃない / ではない

A야?; A잖아?

もう私たち帰ってもいいんじゃない？우리 이제 집에 가도 되지 않아?

예문 설명 1. A, 맞지?; A 아니야?

ずつ

B마다 A씩; 각각 A씩

一人に1枚ずつプリントを配布します。각자에게 한 장씩 프린트를 나눠 드리겠습니다.

せいで／せいか

1. A 탓에 B (부정적인 결과)
2. A 탓인지 B

彼女が私を騙したせいで、別れなければならなかった。그녀가 나를 속인 탓에 우리는 헤어져야 했다.

예문 설명 1. A 때문에 B

その為

A의 결과로, B

昨日は雪が多く降りました。その為交通機関に遅れが出ています。어제 눈이 많이 내렸습니다. 그 때문에 교통편 운행이 지연되고 있습니다.

예문 설명 1. A 때문에 B

その結果

A의 결과로 B

彼は一切の運動を止めてしまいました。その結果、太り始めました。그는 운동을 완전히 그만둬 버렸다. 그 결과 살이 찌기 시작했다.

예문 설명 1. A(과거) 때문에 B

その上

A일 뿐만 아니라 B도; 게다가

彼はよく考える人です。 その上行動力もあります。그는 신중하게 생각하는 사람입니다. 게다가 행동력도 있습니다.

それと

A, 그리고 B

サラダ油買ってきてくれない？あ、それと牛乳も！식용유 좀 사다 줄래? 아, 그리고 우유도!

それとも

A인가, 아니면 B?

お昼、 ラーメンか、 それともおそばか、 どっちがいい？점심은 라멘이랑 소바 중에 뭐가 좋아?

だけしか

A만이 B할 수 있다

だけど

A, 그러나 B

だけど急にどうしてそんなことを言うの？그런데 갑자기 왜 그런 말을 하는 거야?

たとえ 〜 ても

A일지라도

たとえ飢えかかっていても、彼は助けを頼みたがらなかった。설령 굶주림에 시달리고 있어도 그는 도움을 청하려 하지 않았다.

예문 설명 1. 설령 A라 하더라도

たとたん

A가 일어났을 때, 바로 B

その物音を聞いたとたんに、私の弟は泣きだした。그 소리를 듣자마자 내 남동생은 울기 시작했다.

예문 설명 1. A하자마자, B

たまえ

A하게 (다소 예스러운 명령 표현으로, 주로 윗사람이 아랫사람에게 사용하며 남성이 많이 씀)

もう子供ではないのだから朝は自分で起きたまえ。이제 어린애가 아니니 아침에는 혼자 일어나게.

예문 설명 1. A하게나 (윗사람이 아랫사람에게 하는 명령, 남성어)

たもの

A는 과거에 자주 행해졌던 행동이나 습관을 나타냄

昔はこの空き地でも子供たちが遊んでいたものだ。옛날에는 이 공터에서도 아이들이 놀곤 했지.

ついでに

A하는 김에 B

なおと君の家へ遊びに行くついでになおと君のお母さんから借りたDVDを返しなさい！나오토네 집에 놀러 가는 김에 나오토 어머니께 빌린 DVD 돌려드려!

っけ

1. 질문을 나타냄 (매우 비격식적)
2. 정보 A를 떠올리거나 확인하려 할 때 사용: '뭐였더라?'

今日は雨が降るんだっけ？오늘 비 온다고 했던가?

っぽい

A처럼 보인다; A-스러운

妹はいつも男の子とサッカーをしているから、何だか男の子っぽい。여동생은 항상 남자애들이랑 축구를 해서 왠지 남자애 같아.

つまり

A, 다시 말해 B

今日は雨が降りました。つまり、マラソン大会は延期となります。오늘 비가 내렸습니다. 즉, 마라톤 대회는 연기됩니다.

てご覧

A해 보렴; (한번) A해 봐

ほら、 この赤い花を見てごらん。자, 이 빨간 꽃을 좀 봐.

예문 설명 1. (한번) A해 보렴

ですから

A 때문에, B

彼女の家は会社から大分離れています。ですから彼女は毎日４０分掛けて歩いてきます。그녀의 집은 회사에서 멀리 떨어져 있습니다. 그래서 그녀는 매일 40분을 걸어서 옵니다.

てすみません

A해서 죄송합니다; A한 것에 대해 죄송합니다

遅刻してすみません늦어서 죄송합니다.

てばかりいる

항상 A를 한다

父は出張で家を空けてばかりいます。아빠는 출장으로 늘 집을 비운다.

てもらいたい

(나에게) 당신이 A해 주기를 바라요

少し話してもらいたいのですが、 お願いできますか？잠깐 이야기를 좀 해 주셨으면 하는데, 부탁드려도 될까요?

예문 설명 1. (나를 위해) A해 주었으면 좋겠다

ても始まらない

A해도 소용없다/의미가 없다

過去の失敗を後悔しても始まらないよ。また頑張ろうよ。과거의 실수를 후회해도 소용없어. 다시 힘내자!

て初めて

A하고 나서야 비로소 B

傷ついて初めて本当の恋だと分かる。상처받고 나서야 비로소 진정한 사랑이었음을 알게 된다.

といい

A면 좋겠다; A하길 바란다; A하는 것이 좋다 (조언)

困っている人がいたら助けるといいです。곤란해하는 사람이 있으면 도와주는 것이 좋습니다.

ということ

1. 문장/구절 A를 명사로 바꾼다
2. 정보 A를 제시한다; A라고 전해 들었음을 나타낸다(전문)

彼は運転が得意だということを知っています。그가 운전을 잘한다는 것을 알고 있습니다.

예문 설명 1. 절 A를 명사화합니다. 이 예문은 이 용법에 해당합니다. 2. 구문에 따라 들은 정보 A를 전달할 수도 있습니다.

というより

A라기보다

弟は昨日の試験に落ちた。 頭がよくないと言うより全然勉強しなかったせいだ。남동생은 어제 시험에 떨어졌다. 머리가 나빠서라기보다는 전혀 공부를 안 했기 때문이다.

といえば ／ というと ／ といったら

1. A를 생각할 때 B가 떠오른다
2. A는 기대되었지만 실제로는 B이다

日本の中で、一番有名な観光地といったら、京都ですね。일본에서 가장 유명한 관광지라고 하면 교토죠.

といわれている

많은 사람들이 A라고 말한다

あれは古くから神聖な山だと言われている。저 산은 예로부터 신성한 산이라고 일컬어진다.

とく

A를 미리 해 두다

洗濯しといたから、あとで干しといてね。빨래해 뒀으니까 나중에 널어 줘.

ところが

A(계획/예상)였지만, (뜻밖에도) B

私は来年留学します。ところがパスポートをまだ準備していません。저는 내년에 유학할 예정입니다. 그런데 아직 여권을 준비하지 않았습니다.

ところだった

1. 막 A하려던 참이었다; A하려고 생각하던 참이었다
2. 하마터면 A할 뻔했다; A가 일어날 뻔했다(실제로는 일어나지 않았다)

僕はあの時帰るところだった。나는 그때 막 집에 가려던 참이었다.

예문 설명 1. 막 A하려던 참이었다; 마침 A하려고 생각하던 참이었다

ところで

그건 그렇고, A

ところで、 皆さんお腹は減っていませんか？그런데 다들 배고프지 않으세요?

としたら

A라면; A라고 가정하면

その川を泳いで渡るとしたら、 どれだけ時間がかかるだろうか。그 강을 헤엄쳐 건넌다면 시간이 얼마나 걸릴까?

として

1. A의 자격으로; A의 관점에서
2. A조차도 B하지 않음

青を基調として絵を描いた。이 그림은 파란색을 바탕색으로 삼아 그렸습니다.

とは限らない

반드시 A인 것은 아니며, 예외가 있음

おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。맛있어 보이는 음식이 반드시 맛있는 것은 아닙니다.

どんなに

아무리 A해도 B

どんなに頑張っても英語が上手になりません。아무리 노력해도 영어가 늘지 않습니다.

と言っても

A라고 해도 B

旅行といっても隣の町に行った程度です。여행이라고 해도 이웃 마을에 간 정도예요.

と言われる

(나는) A에게 B하라고(하지 말라고) 들었다

門限は守れと厳しく言われる。통금 시간을 지키라고 엄하게 주의를 받습니다.

ないかな / ないかしら

A가 아닐까?; A인 것 같다; A일까 봐 걱정이다

彼女に会ったのは十年ぶりじゃないかしら。그녀를 만난 건 10년 만이 아닐까 싶네.

ないことはない

A는 가능할 수도 있어. A는 불가능하지 않아.

一日に 16 時間続けて仕事はできないこともないが、 全然楽じゃないでしょう？하루에 16시간 연속으로 일할 수 없는 것은 아니지만, 전혀 쉽지는 않겠죠?

예문 설명 1. A할 (작은) 가능성이 있다. A가 불가능한 것은 아니다.

ないと , なくちゃ

A를 해야 돼. / A를 하지 않으면 안 돼.

結婚するなら、山田さん、禁煙しないとだね。야마다 씨, 결혼할 거라면 담배를 끊어야겠네요.

なぜなら

A한 것은 B 때문이다; 왜냐하면 B

私は海に行きたくないんです。 なぜなら泳げないからです。저는 바다에 가고 싶지 않아요. 왜냐하면 수영을 못 하기 때문입니다.

예문 설명 1. A를 하거나 결정한 이유가 B임을 나타낸다

において

A의 시간/장소/상태에서

その詩人は人生における美を求めている。그 시인은 인생에서의 아름다움을 추구하고 있다.

にしては

A치고는; A인 것에 비해

８月にしてはとても過ごしやすいね。8월치고는 정말 쾌적하네.

예문 설명 1. A치고는; A인데도; A를 고려하면

にしても

A에 대해서도; A인 경우라도

あなたのおっしゃることは認めるにしても、 私はやはりあなたが悪いと存じます。말씀하시는 것은 인정한다 하더라도 저는 역시 당신이 잘못했다고 생각합니다.

にとって

A에게 있어서; A의 입장에서

弟は犬が好きだけど、僕にとって犬は怖い存在だ。남동생은 개를 좋아하지만 나에게는 개가 무서운 존재다.

には ~ が いる / ある

A에/에서 B가(이) 있다

日本には富士山がある。일본에는 후지산이 있습니다.

によって / により / による

1. A의 수단/방법으로; A에 의하여
2. A에 준하여; A에 기반하여; A에 의한 결과
3. 어떤 A에게는; 특정한 A
4. A에 의하면

このプラスチックは火によって損傷を受けない。이 플라스틱은 불에 의해 손상되지 않는다.

に対して／に対しては

A에 대한 반응으로; A에 관해; A를 고려할 때; A와 대조적으로

先生に対して、 そういう言い方は失礼ですよ。선생님께 그런 식으로 말하는 건 무례해요.

に比べて／に比べ

A와 비교했을 때

漢字が六千以上もある中国語に比べて日本語は学びやすいと思います。한자가 6천 자 이상이나 있는 중국어에 비해 일본어는 배우기 쉽다고 생각합니다.

のが

A는 B이다

亭主が元気で留守なのが一番気楽だ。남편이 건강하고 집에 없는 게 제일 마음 편하다.

のこと

A에 대해

娘は最近好きなアニメのことばかり話す。요즘 딸은 좋아하는 애니메이션 이야기만 해요.

예문 설명 1. A에 관해서; A에 대한 것

の中（なか）

그룹 A에서 B가 가장 C하다

兄は成績優秀で、学年の中で一番だ。형은 성적이 우수해서 학년에서 1등입니다.

ば 〜 ほど

A하면 할수록 C

外国語はしゃべればしゃべるほど上手になる。외국어는 말하면 말할수록 능숙해진다.

は ～ となっている

A는 B로 되어 있다; A는 B로 정해져 있다

記録によると、彼がアメリカに渡ったのは2005年となっている。기록에 따르면 그가 미국으로 건너간 것은 2005년으로 되어 있다.

は ～ の 一つ

A는 그룹 B의 예시 중 하나이다 (그 외에도 있다)

ランニングは代表的なトレーニングの一つだ。달리기는 대표적인 훈련 중 하나다.

ばいい

A하면 된다; A하면 좋다

5 時に駅で待っていればいいね。5시에 역에서 기다리고 있으면 되겠네.

예문 설명 1. A하면 좋다; A하면 된다

ばかりか

단지 A가 아니라, B까지 더 포함된다

母はスペイン語ばかりかイタリア語もしゃべれます。제 어머니는 스페인어뿐만 아니라 이탈리아어도 할 수 있습니다.

ばかりではなく

A뿐만 아니라; 단지 A만이 아니라

君は秀才であるばかりではなく、音楽の才能もあるのか。너는 수재일 뿐만 아니라 음악적 재능도 있는 거야?

はもちろん ／ はもとより

A는 물론이고 B(도)

彼は、ＣＤプレーヤーはもとよりiPodも持っていないです。그는 CD 플레이어도 없고 iPod도 없다.

ふりをする

A하는 척하다; A인 척하다; A인 것처럼 행동하다

上司は偉そうな振りをして堂々とこちらへ歩いてきた。상사는 잘난 척하며 당당하게 이쪽으로 걸어왔다.

べきだ ／ べきではない

1. A를 해야 한다; 반드시 A를 해야 한다
2. A를 하지 말아야 한다; 반드시 A를 하지 말아야 한다

小学校の先生は親切で元気であるべきだ。초등학교 선생님은 친절하고 활기차야 한다.

ますように

(나는) A가 이루어지기를 바란다

じゅんこちゃんの手術が成功しますように。준코의 수술이 성공하기를 바랍니다.

예문 설명 1. (나는) A하기를 바란다 (이루어지기를/일어나기를)

または

A 또는 B; A나 B (둘 다 가능한 선택지)

私は徒歩または自転車で会社へ行きます。저는 걸어서 또는 자전거로 회사에 갑니다.

まるで ～ よう

(그것은 거의) A처럼 보임

綿菓子はまるで雲のようにふわふわだ。솜사탕은 마치 구름처럼 폭신폭신하다.

も ~ ない

1. 어디서도 A하지 않음
2. 전혀 A하지 않음
3. 누구도 A하지 않음

そんなにおいしい話はどこにもない。그렇게 달콤한 이야기는 어디에도 없다.

もし 〜 たなら

만약 A가 일어났거나 참이었다면, A가 일어나거나 참이 된다면

もしここが静かな場所だったら、 落ち着いて仕事ができたのになあ。만약 여기가 조용한 곳이었다면 차분하게 일을 할 수 있었을 텐데.

もし 〜 としても

만약 A라고 해도... (A의 가능성은 매우 낮음)

ねぇ、 もし彼がここに来たとしても私がいるって言わないでね！있잖아, 혹시 그가 여기 오더라도 내가 있다고 말하지 마!

もしも 〜 なら

만약 A라면

明日もしも時間があったなら、 カフェで勉強するつもりだよ。내일 만약 시간이 있으면 카페에서 공부할 생각이야.

V-ようとする

A를 하려고 한다; A를 시도한다

ジェーンはまさに家から出ようとしていた。제인은 막 집을 나서려던 참이었다.

V-ようと思う

A하려고 생각한다; A할 생각이다

外国に行こうと思っている。외국에 가려고 생각하고 있다.

ようとしない

A를 하지 않으며, A를 시도하지 않음

彼は意見の主張ばかりして話し合いをしようとしない。그는 자기 의견만 내세우고 대화하려고 하지 않는다.

예문 설명 1. A를 하지 않는다; A하려고 하지 않는다

ように

1. A하기를 바라며; A를 위해
2. A해 달라/하지 말아 달라
3. A에 쓰여/말한 바와 같이

この花瓶を割らないように注意してください。이 꽃병을 깨지 않도록 주의해 주세요.

예문 설명 1. A하기를 바라며; A하도록 2. A해 주세요; A하지 마세요 3. A에 쓰여 있거나 언급된 바와 같이

ように 言う

누군가에게 A하라고 말하다

医者は彼に酒の量を減らすように言った。의사는 그에게 술 마시는 양을 줄이라고 말했다.

わけがない

A할 리가 없다 (A는 있을 수 없다)

彼氏はそんなことを言うわけがないよ！내 남자친구가 그런 말을 할 리가 없어!

わけだ

역시 A; 당연히 A

どうりでみち子は嫌がるわけだ。어쩐지 미치코가 싫어하더라.

わけではない

A라고 생각할 수 있지만, 그렇지 않아요.

魚は、 目が開いているが起きているわけではない。물고기는 눈을 뜨고 있다고 해서 반드시 깨어 있는 것은 아닙니다.

わけにはいかない

1. A해서는 안 돼
2. A해야 해

泊まりたいユースホステルは大人気なので予約なしでいくわけにはいかない！묵고 싶은 유스호스텔은 인기가 많아서 예약 없이 갈 수는 없어!

예문 설명 1. A해서는 안 된다; 사정상 A할 수는 없다 2. (부정형 + わけにはいかない) A하지 않을 수 없다; 반드시 A해야 한다

を

1. A를 넘어; A를 건너서; A를 따라서
2. 타동사의 직접 목적어 A를 나타냄
3. 출발 장소 A를 나타냄
4. 상태 A를 나타냄
5. 주어의 감정을 일으키는 원인 A를 나타냄

小川を歩いて渡った。시냇물을 걸어서 건넜다.

んだって

들은 정보 A를 전하는 표현

彼らついに結婚するんだって。그들이 드디어 결혼한대.

예문 설명 1. (주로 들은) 정보 A를 전할 때 사용한다

～上げる／～上がる

1. ～上げる: A를 끝내다(타동사).
2. ～上がる: A가 완성되다(자동사).

１０時にパンが焼き上がります。빵은 10시에 다 구워집니다.

예문 설명 1. 동사의 ます형에서 ます를 뺀 형태＋上げる: A를 다 마칩니다. 2. 동사의 ます형에서 ます를 뺀 형태＋上がる: A가 완성됩니다. 예: 焼き上がる(다 구워지다).

掛け の ／ 掛け だ

A하다 만 B; 반쯤 A한 B

食べ掛けの給食をちゃんと食べなさい！먹다 만 급식을 제대로 다 먹어라!

예문 설명 1. A하는 도중인 B; A하다 만 B

割に

A를 고려하면, B(예상치 못한)

お金がない割には意外と服装が派手だ。돈이 없는 것치고는 옷차림이 의외로 화려하네.

예문 설명 1. A인 것치고는 B (예상 밖)

関して

A에 관해; A와 연관하여

登校しない子供に関しては、両親と相談することです。등교하지 않는 아이에 관해서는 부모와 상담해야 합니다.

決して〜ない

결코 A하지 않음; 절대 A가 아님

お味噌汁は決して沸かさないでよ、不味くなるから。미소된장국은 절대 팔팔 끓이지 마, 맛이 없어지니까!

最中（さいちゅう）

한창 A하는 중에

つまらない授業の最中に寝てしまいました。지루한 수업 도중에 잠들었어요.

少しも〜ない

(조금이라도) A하지 않음

冬は洗濯物が少しも乾かないなあ。겨울에는 빨래가 조금도 마르지 않네.

全く 〜 ない

전혀 A하지 않음

私、 英語は少しできますけど、 フランス語は全く話せませんよ。저, 영어는 조금 할 수 있지만 프랑스어는 전혀 못 해요.

代わり

1. A가 아니라 B; A를 대신하여 B
2. A 대신에 B; A의 대가로 B

入院したお母さんに代わって僕は夕食を作ります。입원한 어머니를 대신해서 제가 저녁밥을 만듭니다.

通す

계속 A함, 끝까지 A함

彼は自分の意志を貫き通した。그는 자신의 뜻을 끝까지 관철했다.

通り（とおり）／通り（どおり）

A대로; B는 A와 같음; B는 A에서 설명한 대로임

昨日の授業は試験があったけど、今日はいつも通り。어제 수업은 시험이 있었지만, 오늘은 평소대로예요.

的

A처럼, A스러움, A 방식으로

これはとても現実的な解決策だね。이건 아주 현실적인 해결책이네.

度（たび）に

A가 일어날 때마다

この写真を見る度に私の父を思い出す。이 사진을 볼 때마다 우리 아버지가 생각난다.

滅多に ~ ない

A가 거의 없음; A는 매우 드묾

父は仕事で、滅多に帰ってこない。아버지는 일 때문에 좀처럼 집에 돌아오지 않는다.

立て

A(이) 직후에 (그것이 완료된 후)

淹れ立てのコーヒーはいかがですか？갓 내린 커피 한 잔 어떠세요?

수동태

주어가 A되거나 A당하다; 다른 사람이 A해서 주어가 영향을 받다 (수동태).

この車は十年前に作られました。이 자동차는 10년 전에 만들어졌습니다.

예문 설명 「作られました」는 「作る」의 정중한 과거 수동형으로, 이 자동차가 만들어졌음을 나타낸다.