ところが 뜻과 용법

접속

• 문장+ところが+문장

용법

예상이나 계획과 반대되는 결과가 나왔음을 나타내는 접속사로 '그런데, 그러나'라는 뜻입니다. 뒤에는 의지나 명령이 아닌 이미 일어난 뜻밖의 사실이 옵니다. 「しかし」보다 의외성을 강조합니다.

예문

1. 私は来年留学します。ところがパスポートをまだ準備していません。

   저는 내년에 유학할 예정입니다. 그런데 아직 여권을 준비하지 않았습니다.

2. 天気予報では晴れだった。ところが、午後から大雨になった。

   일기예보에서는 맑다고 했다. 그런데 오후부터 큰비가 내렸다.

3. 急いで駅に行った。ところが、電車はもう出た後だった。

   서둘러 역에 갔다. 그런데 전철은 이미 떠난 뒤였다.