すると 뜻과 용법

접속

• 문장+。すると、+문장

용법

① 서술에서 A 직후에 B가 일어났다는 뜻('그러자, 그랬더니')이며, B는 예상하지 못한 일이나 새로 알게 된 일이 많고 의지나 명령은 오지 않습니다. ② 대화에서 상대의 말을 근거로 추론할 때 씁니다('그렇다면, 그럼').

예문

1. 姉妹は喧嘩をしていた。すると妹が母のところへ行き泣きだした。

   자매가 싸우고 있었다. 그러자 여동생이 엄마에게 가서 울기 시작했다.

2. ボタンを押した。すると、ドアが静かに開いた。

   버튼을 눌렀다. 그러자 문이 조용히 열렸다.

3. 「明日は休みです。」「すると、会議は来週ですね。」

   "내일은 쉬는 날이에요." "그럼 회의는 다음 주겠네요."