それで 뜻과 용법

접속

• 문장+。それで、+문장
• 절+、それで+절

용법

① 앞의 일이 뒤의 결과의 원인임을 나타냅니다('그래서'). 뒤에는 이미 일어난 일이 오며 명령이나 부탁은 보통 오지 않습니다. ② 대화에서 상대에게 말을 계속하도록 재촉합니다('그래서?'). 「だから」보다 부드럽게 들립니다.

예문

1. 去年の夏に病気をして、 それでバイトも辞めちゃったんです。

   작년 여름에 병이 나서, 그래서 아르바이트도 그만둬 버렸어요.

2. 電車が止まっていた。それで、会議に遅れてしまった。

   전철이 멈춰 있었다. 그래서 회의에 늦고 말았다.

3. 「駅で昔の友達に会ったんだ。」「へえ、それで？」

   "역에서 옛날 친구를 만났어." "와, 그래서?"

예문 설명 1. A 때문에 B 2. A. 그래서… B / 그럼… B