〜せいで／せいか 뜻과 용법

접속

• 동사 보통형/い형용사+せいで/せいか
• な형용사 어간+な+せいで/せいか
• 명사+の+せいで/せいか

용법

「せいで」는 나쁜 결과의 원인을 나타내며 탓하는 느낌이 있습니다('~ 탓에'). 「せいか」는 확실하지 않은 원인('~ 탓인지, ~해서인지')을 나타내며 좋은 결과에도 나쁜 결과에도 씁니다. 좋은 결과의 원인에는 「〜おかげで」를 씁니다.

예문

1. 彼女が私を騙したせいで、別れなければならなかった。

   그녀가 나를 속인 탓에 헤어질 수밖에 없었다.

2. 電車が遅れたせいで、授業に間に合わなかった。

   전철이 늦은 탓에 수업 시간에 맞추지 못했다.

3. 昨日よく寝たせいか、今日は体が軽い。

   어제 푹 자서 그런지 오늘은 몸이 가볍다.