〜ものだから 뜻과 용법

접속

• 동사 보통형/い형용사+ものだから/もんだから
• な형용사 어간/명사+な+ものだから
• 동사 보통형/い형용사+ものですから

용법

이유를 설명하되, 주로 실수나 하지 못한 일에 대해 「어쩔 수 없었다」고 변명할 때 씁니다. 「〜から」에는 이런 느낌이 없습니다. 뒤에 명령, 부탁, 의지는 오지 않으며, 회화에서는 「もんだから」, 정중하게는 「ものですから」라고 합니다.

예문

1. 旅行の予定があるものだから来週の会議に出席できない。

   여행 계획이 있어서 다음 주 회의에 참석할 수 없다.

2. 急いでいたものですから、かぎをかけるのを忘れてしまいました。

   서두르다 보니 문을 잠그는 것을 깜빡했습니다.

3. あまりに眠かったもんだから、授業中に寝てしまった。

   너무 졸려서 수업 시간에 자 버렸다.