〜立て 뜻과 용법

접속

• 동사 ます형(ます를 뺀 형태)+たて
• 동사 ます형(ます를 뺀 형태)+たての+명사

용법

동사 ます형에 붙어 '갓 ~한, ~한 지 얼마 안 된'이라는 뜻으로 신선함을 강조하며, 「焼きたてのパン」(갓 구운 빵), 「できたて」처럼 씁니다. 붙을 수 있는 동사는 한정되어 있으며 「焼く」「作る」「取る」「生まれる」 등이 있습니다.

예문

1. 淹れ立てのコーヒーはいかがですか？

   갓 내린 커피 한 잔 어떠세요?

2. 焼きたてのパンは、本当においしい。

   갓 구운 빵은 정말 맛있다.

3. 社会人になりたての頃は、毎日緊張していた。

   갓 사회인이 됐을 무렵에는 매일 긴장했다.