〜上げる／〜上がる 뜻과 용법

접속

• 동사 ます형(ます를 뺀 형태)+上げる
• 동사 ます형(ます를 뺀 형태)+上がる

용법

동사 뒤에 붙어 '다 ~하다, 완성하다'라는 뜻입니다. 「〜上げる」는 타동사로 사람이 일을 끝내고(「書き上げる」), 「〜上がる」는 자동사로 일이 완성됩니다(「焼き上がる」). 「持ち上げる」처럼 '위로'라는 뜻도 있습니다.

예문

1. １０時にパンが焼き上がります。

   빵은 10시에 다 구워집니다.

2. 一晩でレポートを書き上げた。

   하룻밤 만에 리포트를 다 썼다.

3. みんなで作った作品が、やっと出来上がった。

   다 함께 만든 작품이 드디어 완성됐다.

예문 설명 1. 동사의 ます형에서 ます를 뺀 형태＋上げる: A를 다 마칩니다. 2. 동사의 ます형에서 ます를 뺀 형태＋上がる: A가 완성됩니다. 예: 焼き上がる(다 구워지다).