JLPT N4 문법

〜しまう뜻과 용법

뜻

  1. A를 완료/종결한다
  2. A가 일어나 버리다 (A에 대한 당혹감 / 후회 / 실망감을 드러냄)
  3. A를 치우다/보관한다

접속

  • 동사 て형しまう
  • 〜てしまう → 〜ちゃう/〜でしまう → 〜じゃう
  • 명사をしまう

용법

동작을 완전히 끝냈음을 나타내거나, 후회·실수처럼 원치 않은 결과라는 느낌을 더합니다. 회화에서는 「〜ちゃう」「〜じゃう」로 줄어듭니다. 단독 동사 「しまう」는 '치우다, 넣어 두다'라는 뜻입니다.

예문

  1. 作文は書いてしまいましたか。

    작문은 다 썼어요?

  2. 電車に傘を忘れてしまいました。

    전철에 우산을 두고 내려 버렸어요.

  3. 遊んだ後は、おもちゃを箱にしまいなさい。

    다 놀고 나면 장난감을 상자에 넣어 두렴.