JLPT N3 문법

〜は〜となっている뜻과 용법

뜻

A는 B로 되어 있다; A는 B로 정해져 있다

접속

  • 명사は명사となっている
  • 명사は명사となっております

용법

규정, 일정, 기록에 정해진 내용을 '~은 ~로 되어 있다'라고 설명합니다. 「〜だ」보다 객관적이고 격식 있으며, 안내문이나 설명, 접객 표현에서 자주 씁니다.

예문

  1. 記録によると、彼がアメリカに渡ったのは2005年となっている。

    기록에 따르면 그가 미국으로 건너간 것은 2005년으로 되어 있다.

  2. 明日の集合時間は、朝八時となっています。

    내일 집합 시간은 아침 8시로 되어 있습니다.

  3. こちらの席は、禁煙となっております。

    이쪽 좌석은 금연석입니다.