〜ようとしない 뜻과 용법

접속

• 동사 의지형+としない
• 동사 의지형+としなかった

용법

남이 ~하려고 하지 않는다는 뜻으로, 말하는 사람의 불만이나 실망이 담길 때가 많습니다. 주로 제삼자에 대해 쓰며, 자신에 대해서는 「〜つもりはない」를 주로 씁니다.

예문

1. 彼は意見の主張ばかりして話し合いをしようとしない。

   그는 자기 의견만 내세우고 대화하려고 하지 않는다.

2. 息子は、何度言っても野菜を食べようとしない。

   아들은 몇 번을 말해도 채소를 먹으려고 하지 않는다.

3. 妹は部屋から出てこようとしなかった。

   여동생은 방에서 나오려고 하지 않았다.

예문 설명 1. A를 하지 않는다; A하려고 하지 않는다