〜にとって 뜻과 용법

접속

• 명사+にとって
• 명사+にとっては/にとっても
• 명사+にとっての+명사

용법

'~에게 있어서'라는 뜻으로 어떤 사람의 입장에서 평가나 판단을 내리며, 뒤에는 「大切だ」「難しい」 같은 평가가 옵니다. 누군가를 향한 행동이나 태도에는 쓰지 않고 「に対して」를 씁니다.

예문

1. 弟は犬が好きだけど、僕にとって犬は怖い存在だ。

   남동생은 개를 좋아하지만 나에게는 개가 무서운 존재다.

2. この写真は、私にとって一番の宝物です。

   이 사진은 저에게 가장 소중한 보물이에요.

3. 子どもにとって、遊ぶことも大切な勉強だ。

   아이들에게 있어 노는 것도 중요한 공부다.