〜てはいけない 뜻과 용법

접속

• 동사 て형+はいけない
• い형용사 く형+てはいけない
• な형용사 어간/명사+ではいけない
• 〜てはいけない → 〜ちゃいけない/〜ではいけない → 〜じゃいけない

용법

'…하면 안 된다'는 금지를 나타내며 규칙이나 윗사람의 주의에 자주 쓰고, 회화에서는 「〜ちゃいけない」로 줄입니다. '…하면 곤란하니까'라는 뜻으로도 씁니다. 「〜てもいい」의 반대입니다.

예문

1. お父さんに逆らってはいけない。

   아버지를 거역해서는 안 돼.

2. 図書館の中で食べ物を食べてはいけません。

   도서관 안에서 음식을 먹으면 안 됩니다.

3. 約束の時間に遅れてはいけないので、早く家を出た。

   약속 시간에 늦으면 안 되니까 일찍 집을 나섰다.

예문 설명 1. A해서는 안 된다; A하면 안 된다 2. A하지 않도록; A하면 곤란하니까…