〜ないかな／ないかしら 뜻과 용법

접속

• 동사 ない형+かな/かしら
• 동사 보통형/い형용사+んじゃないかな/かしら
• 명사/な형용사 어간+（なん）じゃないかな/かしら

용법

① 동사에 붙은 「〜ないかな」는 '~하면 좋을 텐데, 왜 안 ~하지'라는 바람을 나타냅니다. ② 「〜（ん）じゃないかな」는 '~가 아닐까'라고 부드럽게 추측합니다. 「かしら」는 전통적으로 여성어이고 「かな」는 누구나 씁니다.

예문

1. 彼女に会ったのは十年ぶりじゃないかしら。

   그녀를 만난 건 10년 만이 아닐까 싶네.

2. 早く夏休みにならないかな。

   빨리 여름방학이 됐으면 좋겠다.

3. その店、今日は休みなんじゃないかしら。

   그 가게 오늘 쉬는 날 아닐까.