일본어 문법 · 자료에 급수 없음

〜のではないだろうか뜻과 용법

뜻

A가 아닐까? (A일지도 모른다고 생각한다.) 'A라고 생각한다'를 더 부드럽고 간접적으로 표현한다.

접속

  • 동사 보통형/い형용사のではないだろうか
  • 명사/な형용사 어간なのではないだろうか
  • 동사 보통형/い형용사んじゃないだろうか

용법

의문 형태로 자신의 의견이나 추측을 완곡하게 말하는 표현입니다('~하는 것이 아닐까'). 「〜と思う」보다 조심스럽고 글이나 격식 있는 말에 어울리며, 편한 말로는 「〜んじゃないかな」라고 합니다.

예문

  1. 今日は雨が降るのではないだろうか。

    오늘은 비가 오지 않을까.

  2. この問題は、子どもには少し難しいのではないだろうか。

    이 문제는 아이들에게는 조금 어렵지 않을까?

  3. もう少し早く出発したほうがいいのではないだろうか。

    조금 더 일찍 출발하는 게 좋지 않을까?