日語文法 · 資料未標級別
〜のではないだろうか的意思和用法
意思
恐怕是A吧？
接續
- 動詞普通形/い形容詞のではないだろうか
- 名詞/な形容詞語幹なのではないだろうか
- 動詞普通形/い形容詞んじゃないだろうか
用法
用反問的形式委婉地表達自己的看法或推測：「是不是……呢」。語氣比「〜と思う」含蓄，適合書面或較正式的發言，口語可以說「〜んじゃないかな」。
例句
今日は雨が降るのではないだろうか。
今天恐怕會下雨。
この問題は、子どもには少し難しいのではないだろうか。
這一題對小孩來說是不是有點難呢？
もう少し早く出発したほうがいいのではないだろうか。
是不是再早一點出發比較好呢？
例句說明 我想可能是A；會不會是A呢？用於比「我認為A」更委婉、間接地表達推測。