〜のなんのって的意思和用法

接續

• 動詞普通形/い形容詞+のなんのって
• な形容詞語幹+な+のなんのって

用法

口語，強調程度極高：「別提有多……了」，後面常接說明結果的句子，也可以省略。多半用在講自己的親身經歷。和「〜といったらない」意思相近，但更隨興。

例句

1. 昨日の夜は寒いのなんのって、全然眠れなかったよ。

   昨晚冷得要命，害我完全睡不著。

2. 駅から家まで走ったら、疲れたのなんのって。

   從車站一路跑回家，累得不得了。