日语语法 · 资料未标级别
〜のなんのって的意思和用法
意思
非常A；极其A；A得不得了（以至于……）。后面常接描述因“如此”A而产生的结果的句子。
接续
- 动词简体/い形容词のなんのって
- な形容词词干なのなんのって
用法
口语，强调程度极高：「别提有多……了」，后面常接说明结果的句子，也可以省略。多用于讲自己的亲身经历。和「〜といったらない」意思相近，但更随意。
例句
昨日の夜は寒いのなんのって、全然眠れなかったよ。
昨晚别提有多冷了，我根本睡不着。
駅から家まで走ったら、疲れたのなんのって。
从车站一路跑回家，别提有多累了。