〜かしら 뜻과 용법

접속

• 동사 보통형/い형용사+かしら
• 명사/な형용사 어간+かしら

용법

'~일까?' 하고 혼잣말로 묻거나 상대에게 완곡하게 묻는 말입니다. 여성스러운 느낌이 있어 젊은 층은 잘 쓰지 않고, 나이 든 여성의 말이나 소설 대사에서 더 자주 들립니다. 중립적인 표현은 「〜かな」입니다. 「〜ないかしら」는 바람이나 완곡한 부탁을 나타냅니다.

예문

1. 今日は暑くなるかしら？

   오늘은 더워질까?

2. このケーキ、だれが作ったのかしら。

   이 케이크는 누가 만들었을까?

3. 早くバスが来ないかしら。

   버스가 빨리 안 오려나.

4. あの人は、新しい先生かしら。

   저 사람이 새로 오신 선생님일까?