たとえ〜ても 뜻과 용법

접속

• たとえ+동사 て형+も
• たとえ+い형용사 く형+ても
• たとえ+な형용사 어간/명사+でも

용법

극단적인 경우를 가정해 '설령 ~하더라도'라는 뜻을 나타내며 결과나 결심이 바뀌지 않음을 말합니다. 뒤에는 말하는 사람의 의지나 판단이 자주 옵니다. 「いくら〜ても」와 달리 정도가 아니라 가정에 초점이 있습니다.

예문

1. たとえ飢えかかっていても、彼は助けを頼みたがらなかった。

   설령 굶주림에 시달리고 있어도 그는 도움을 청하려 하지 않았다.

2. たとえ雨が降っても、試合は行います。

   설령 비가 오더라도 경기는 진행합니다.

3. たとえ反対されても、私はこの仕事を続けたい。

   설령 반대를 당하더라도 나는 이 일을 계속하고 싶다.

예문 설명 1. 설령 A라 하더라도