〜てもらいたい 뜻과 용법

접속

• 동사 て형+もらいたい
• 동사 ない형+でもらいたい

용법

남이 나를 위해 ~해 주기를 바란다는 뜻으로 '~해 주었으면 한다'입니다. 「〜てほしい」와 뜻이 거의 같으며, 윗사람에게는 「〜ていただきたい」를 씁니다. 상대에게 직접 말하면 요구처럼 들릴 수 있습니다.

예문

1. 少し話してもらいたいのですが、 お願いできますか？

   잠깐 이야기를 좀 해 주셨으면 하는데, 부탁드려도 될까요?

2. この荷物を部屋まで運んでもらいたいんだけど。

   이 짐을 방까지 옮겨 줬으면 하는데.

3. ここでは大きな声で話さないでもらいたい。

   여기서는 큰 소리로 말하지 말아 줬으면 한다.

예문 설명 1. (나를 위해) A해 주었으면 좋겠다