〜てもらいたい的意思和用法

接續

• 動詞て形+もらいたい
• 動詞ない形+でもらいたい

用法

表示希望別人為自己做某件事「希望你……」，和「〜てほしい」意思大致相同。對長輩或上司用更謙恭的「〜ていただきたい」。直接對人說可能聽起來像在要求。

例句

1. 少し話してもらいたいのですが、 お願いできますか？

   想請你講幾句話，可以拜託你嗎？

2. この荷物を部屋まで運んでもらいたいんだけど。

   我想請你幫我把這件行李搬到房間。

3. ここでは大きな声で話さないでもらいたい。

   希望大家在這裡不要大聲講話。