〜まま 뜻과 용법

접속

• 동사 た형/동사 ない형+まま
• い형용사+まま
• な형용사 어간+な+まま
• 명사+の+まま

용법

어떤 상태가 그대로 유지됨을 나타내며, 바뀌어야 할 것이 바뀌지 않았거나 그 상태로 다른 일을 할 때 씁니다(「靴をはいたまま入る」). 두 동작을 동시에 할 때는 「〜ながら」를 씁니다.

예문

1. あなたはそのことを言わないままにして置く方が良い。

   당신은 그 일을 말하지 않은 채로 두는 편이 좋다.

2. 昨日はテレビをつけたまま寝てしまいました。

   어제는 텔레비전을 켜 놓은 채로 자 버렸어요.

3. 野菜は切らないで、そのまま入れてください。

   채소는 자르지 말고 그대로 넣어 주세요.