JLPT N3 문법

〜くせに뜻과 용법

뜻

A인 주제에/A이면서도, (불만스러운) 결과/상태 B

이 항목은 N2에도 실려 있습니다.

접속

  • 동사 보통형くせに
  • い형용사くせに
  • な형용사 어간なくせに
  • 명사のくせに

용법

'A인 주제에, A이면서'라는 뜻으로 비난, 불만, 경멸이 담기며 주로 남에 대해 말하는 회화체입니다. 「〜のに」보다 비난이 강하고, 앞뒤 주어가 같아야 합니다.

예문

  1. 姉は母に掃除を頼まれたくせに、私にさせた。

    언니(남성 화자라면 누나)는 엄마에게 청소를 부탁받고도 나에게 시켰다.

  2. 兄は自分では何もしないくせに、文句ばかり言う。

    형은 자기는 아무것도 안 하는 주제에 불평만 한다.

  3. 大人のくせに、野菜も食べられないの？

    어른인 주제에 채소도 못 먹어?