〜というより 뜻과 용법

접속

• 동사 보통형/い형용사+というより
• 명사/な형용사 어간+というより

용법

'~라기보다'라는 뜻으로 두 가지 표현을 비교해 더 알맞은 쪽을 고릅니다. 뒤에 「むしろ」가 자주 오며, 표현을 바로잡거나 더 정확히 할 때 씁니다.

예문

1. 弟は昨日の試験に落ちた。 頭がよくないと言うより全然勉強しなかったせいだ。

   남동생은 어제 시험에 떨어졌다. 머리가 나빠서라기보다는 전혀 공부를 안 했기 때문이다.

2. 今日は暖かいというより、暑いくらいだ。

   오늘은 따뜻하다기보다 덥다고 할 정도다.

3. 彼は友達というより、家族のような存在だ。

   그는 친구라기보다 가족 같은 존재다.