JLPT N2 文法
〜ずにはいられない／ないではいられない的意思和用法
意思
不由得A；不得不A；A在所難免
接續
- 動詞ない形（去掉ない）ずにはいられない
- 動詞ない形ではいられない
- する → せずにはいられない
用法
表示忍不住要做某件事：「不由得……」，主語多是說話者。「ないではいられない」同義，稍微口語；「する」變成「せずには」。不同於迫於情況的「〜ざるを得ない」。
例句
時間がないので急がずにはいられない。
我必須趕時間，因為沒有時間。
この映画を見ると、泣かずにはいられない。
看這部電影，總是忍不住會哭。
困っている人を見ると、声をかけないではいられない。
一看到有人遇到困難，我就忍不住上前搭話。