JLPT N2 文法

〜だらけだ的意思和用法

意思

滿是A；全是A（負面情況）

接續

  • 名詞だらけだ
  • 名詞だらけの名詞
  • 名詞だらけになる

用法

接在名詞後，表示到處都是某種東西，多半帶有不滿或負面評價，例如「間違いだらけ」「泥だらけ」。「〜まみれ」指液體、髒東西沾滿表面，「だらけ」還可以指散布各處的東西。

例句

  1. 石鹸だらけの手で私に触らないで。

    別用你滿是肥皂的手碰我。

  2. 子どもたちは泥だらけになって帰ってきた。

    孩子們弄得滿身是泥回來了。

  3. 急いで書いたので、作文が間違いだらけだった。

    因為寫得太急，作文裡錯誤百出。