JLPT N2 문법

〜だらけだ뜻과 용법

뜻

A투성이다 (부정적 상황)

접속

  • 명사だらけだ
  • 명사だらけの명사
  • 명사だらけになる

용법

명사 뒤에 붙어 어떤 것이 잔뜩 있거나 온통 묻어 있음을 나타내며, 대개 못마땅한 평가가 담깁니다. 예: 「間違いだらけ」「泥だらけ」. 「〜まみれ」는 액체나 더러운 것이 표면에 묻은 경우에 쓰고, 「だらけ」는 여기저기 흩어져 있는 것에도 씁니다.

예문

  1. 石鹸だらけの手で私に触らないで。

    비누투성이인 손으로 나를 만지지 마.

  2. 子どもたちは泥だらけになって帰ってきた。

    아이들은 진흙투성이가 되어 돌아왔다.

  3. 急いで書いたので、作文が間違いだらけだった。

    급하게 써서 작문이 틀린 곳투성이였다.