〜た挙句 뜻과 용법

접속

• 동사 た형+挙句（に）
• 명사+の+挙句（に）

용법

오랫동안 망설이거나 다투거나 애를 먹은 끝에 결국 어떤 결과가 되었다는 뜻으로, 대개 좋지 않거나 뜻밖의 결과이며 불만스러운 느낌이 있습니다. 「〜末（に）」는 더 중립적이어서 좋은 결과에도 씁니다.

예문

1. 生徒会で三時間相談した挙句準備までしたのに、雨で運動会は中止となりました。

   학생회에서 세 시간이나 의논한 끝에 준비까지 했는데, 비 때문에 운동회는 취소되었습니다.

2. 一時間も迷った挙句、何も買わずに店を出た。

   한 시간이나 망설인 끝에 결국 아무것도 사지 않고 가게를 나왔다.

3. 長い議論の挙句、その計画は中止になった。

   긴 논의 끝에 결국 그 계획은 취소되었다.