JLPT N2 文法

〜まだしも的意思和用法

意思

A是可以接受的；A更好/更差

接續

  • 名詞なら/はまだしも
  • 動詞普通形/い形容詞ならまだしも
  • な形容詞語幹ならまだしも

用法

表示A的話還說得過去，B卻無法接受，後半句多半是不滿或批評。和只把A放在一邊的「〜はともかく」不同，它是拿A和B比較，認為A還算可以。

例句

  1. ランチに1000円ならまだしも3000円は高いでしょう。

    午餐1000日圓的話還說得過去，3000日圓就太貴了吧。

  2. 一回ならまだしも、三回も同じミスをするなんて。

    一次也就算了，同樣的錯竟然犯了三次。

  3. 子どもはまだしも、大人がそんなことを言うのはおかしい。

    小孩子也就算了，大人說那種話就很奇怪了。

例句說明 1. A還可以接受；A相比之下還算好（或沒那麼糟）