〜の上では的意思和用法

接續

• 名詞+の上では

用法

表示「從……來看、在……方面」，如「地図の上では」「数字の上では」，常暗示實際情況可能不一樣。語氣偏正式。

例句

1. 仕事の上では、 彼は全く問題がない。

   在工作上，他完全沒問題。

2. 地図の上ではすぐ近くですが、歩くと三十分かかります。

   從地圖上看很近，但用走的要三十分鐘。

3. 書類の上では、彼はまだこの会社の社員です。

   從文件上來看，他還是這間公司的員工。