〜ものなら的意思和用法

接續

• 動詞可能形+ものなら/もんなら

用法

假設很難實現的事：「如果能……的話」，後面多接願望「〜たい」或挑釁的「やれるものならやってみろ」。接意向形的「〜ようものなら」則表示「要是敢……就會有不好的結果」。

例句

1. 彼女と会えるものなら、 ぜひ会いに行きたい。

   如果能見到她，我真的很想去看她。

2. 戻れるものなら、学生時代に戻りたい。

   如果能回去的話，真想回到學生時代。

3. 一人でできるものなら、やってみなさい。

   你要是一個人辦得到，就做做看啊。

例句說明 1. A很難或幾乎不可能實現；但如果能做到A，就B