JLPT N2 文法

〜どころではない的意思和用法

意思

  1. 現在不是做A的時候
  2. 遠非A（不等於A）

接續

  • 動詞辭書形どころではない/どころじゃない
  • 名詞どころではない/どころじゃない
  • い形容詞どころではない

用法

一表示情況緊迫，根本顧不上做某件事，「哪有心思……」；二表示實際程度遠遠超過A，「豈止是……」，例如「寒いどころではない」。口語常說「〜どころじゃない」。

例句

  1. 今は卒業式だからふざけるどころじゃないよ。

    現在是畢業典禮，不是胡鬧的時候！

  2. 明日が締め切りなので、遊びに行くどころではない。

    明天就截止了，哪還有心思出去玩。

  3. 山の上の冬は、寒いどころではなかった。顔が痛くなるほどだった。

    山上的冬天豈止是冷，冷到臉都痛了。

例句說明 1. 不是做A的時候；不具備做A的條件；目前情況不允許做A 2. 遠非A（根本不是A）