JLPT N2 文法

〜やら〜やら的意思和用法

意思

A啦、B啦……（從眾多事物中舉例）

接續

  • 名詞やら名詞やら
  • 動詞辭書形やら動詞辭書形やら
  • い形容詞やらい形容詞やら

用法

列舉幾個例子，暗示還有很多，常帶有「又……又……，忙成一團」的感覺；也用來表達複雜的心情，例如「うれしいやら恥ずかしいやら」。比中性的「〜とか〜とか」更帶感情。

例句

  1. 日本語やらフランス語やら、 なんでもしゃべれる。

    日語啦、法語啦，我什麼都會說。

  2. 引っ越しの前は、準備やら手続きやらで忙しかった。

    搬家前又要準備又要辦手續，忙得要命。

  3. 子どもが生まれて、うれしいやら忙しいやらの毎日だ。

    孩子出生之後，每天又開心又忙碌。