JLPT N2 语法

〜やら〜やら的意思和用法

意思

A啦、B啦……（从众多事物中举例）

接续

  • 名词やら名词やら
  • 动词辞书形やら动词辞书形やら
  • い形容词やらい形容词やら

用法

列举几个例子，暗示还有很多，常带有「又……又……，忙成一团」的感觉；也用于复杂的心情，如「うれしいやら恥ずかしいやら」。比中性的「〜とか〜とか」更带感情。

例句

  1. 日本語やらフランス語やら、 なんでもしゃべれる。

    日语啦、法语啦，我什么都会说。

  2. 引っ越しの前は、準備やら手続きやらで忙しかった。

    搬家之前，又是准备又是办手续，忙得不得了。

  3. 子どもが生まれて、うれしいやら忙しいやらの毎日だ。

    孩子出生后，每天又高兴又忙碌。