〜割に的意思和用法

接續

• 動詞普通形/い形容詞+割に+（は）
• な形容詞語幹+な+割に+（は）
• 名詞+の+割に+（は）

用法

表示「以……來說（卻）……」，實際和依該條件預想的程度不相稱，好壞都可以用。和「にしては」相近，但「割に」可接い形容詞，也常接「値段」「年齢」等名詞。

例句

1. お金がない割には意外と服装が派手だ。

   明明沒什麼錢，衣著卻意外地花俏。

2. この店は、値段の割においしい。

   以價格來說，這家店算很好吃。

3. たくさん勉強した割には、点数がよくなかった。

   唸了那麼多書，分數卻不怎麼好。