なかなか的意思和用法

接續

• なかなか+動詞ない形

用法

和否定形一起用，表示想做卻怎麼也做不到，或事情遲遲不發生，「怎麼也不……」「遲遲不……」，帶有著急或無奈的語氣。和肯定形連用時意思不同，是「相當、蠻」。

例句

1. 私は正直な気持ちをなかなか話せない。

   我很難說出自己真實的感覺。

2. バスがなかなか来ないので、歩いて帰ることにした。

   公車一直不來，我決定走路回家。

3. 夜遅くにコーヒーを飲んだら、なかなか眠れなかった。

   晚上很晚喝了咖啡，結果怎麼也睡不著。