あとで
「あとで」表示在前一個動作或事情結束之後,再發生後面的事。
朝ご飯を食べ終わったあとでお風呂に入りました。吃完早餐後泡了澡。
例句說明 「食べ終わったあとで」表示吃完早餐之後;後面的「お風呂に入りました」說明隨後泡了澡。
N5 是 JLPT 最基礎的一級。本頁 62 個文法,從助詞「は」「が」「を」「に」和「です」「ます」講起,也包括動詞的て形、形容詞的變化和疑問句,每個都附日語例句和中文譯文。
「あとで」表示在前一個動作或事情結束之後,再發生後面的事。
朝ご飯を食べ終わったあとでお風呂に入りました。吃完早餐後泡了澡。
例句說明 「食べ終わったあとで」表示吃完早餐之後;後面的「お風呂に入りました」說明隨後泡了澡。
「あまり」與否定形式連用,表示程度不高或某個動作做得不多、不常做。
このラーメンはあまりおいしくないね …。這拉麵不太好吃呢……
例句說明 「あまり〜ない」在這裡修飾「おいしくない」,表示這拉麵的美味程度不高;句末的「ね」帶有尋求認同的語氣。
用於句末構成疑問句;與疑問詞結合,表示不確定的人、事物、地點或時間;把疑問嵌入另一句話中;也可連接兩個選項,表示「或」。
このパーティーはいつなのか、 友達に聞いてみよう。我們問問朋友這場派對是什麼時候吧。
例句說明 「いつなのか」中的「か」構成間接疑問,表示要問朋友這場派對是什麼時候。
標記句子的主語;連接兩個分句時表示轉折或對比,相當於「但是」。用在人稱名詞之後,也可表達對該人的憤怒或蔑視,如「この野郎が」。
今は晴れているが、 明日は雨だろう。現在天氣晴朗,但明天大概會下雨。
例句說明 這裡的「が」連接現在晴朗和明天可能下雨這兩種情況,表示轉折。
表示某物存在或某處有某物;以人或事物為話題時,也可表示其擁有某物或具備某種性質。
テーブルにりんごがある。桌上有一顆蘋果。
例句說明 「りんごがある」中的「がある」表示蘋果的存在,「テーブルに」指出它所在的位置。
表示人或動物在某處或存在;が標記所說的人或動物。
公園に犬の親子がいる。公園裡有一隻狗和牠的幼犬。
例句說明 這裡的「がいる」表示狗和幼犬在公園裡;が標記存在的對象。
表示原因或理由,相當於「因為」;也表示時間或地點的起點,相當於「從……起」。
彼は、成功したベンチャービジネスの社長だから、すごい金持ちに違いない。他是一家成功的新創公司的社長,所以一定非常有錢。
例句說明 「社長だから」中的「だから」接在名詞「社長」後,說明推斷他很有錢的理由。
表示從起點到終點的範圍,可用於時間、地點等。
今日のピアノコンクールは九時から三時まで行われます。今天的鋼琴比賽將從九點舉行到三點。
例句說明 「九時から三時まで」用「から」標出比賽的開始時間,用「まで」標出結束時間。
表示想要某物;が標記想要的對象。
子供の時、 馬が欲しかったです。小時候,我想要一匹馬。
例句說明 「馬が欲しかったです」使用「が欲しい」表示想要一匹馬;欲しかったです是禮貌的過去式。
可表示程度,如「達到……的程度」;也可表示約數,如「大約……」;還可表示最低限度,如「至少……」。
あなたには感謝してもしきれないくらいだ。對你怎麼感謝都不夠。
例句說明 這裡的「くらい」表示程度:「感謝してもしきれないくらい」說明感激之深,怎麼感謝都不夠。
「Aしか〜ない」:只有 A;除 A 之外沒有別的。しか後面必須接否定形式。
すみませんが、日本語の名刺しか持っていないんですけど。不好意思,我只有日文名片……
「桜」という曲、聞いたことあるの?你聽過《櫻花》這首歌嗎?
接在動詞ます形去掉ます後的部分,表示想做某事。
有名な人の中で、誰と会いたい?在名人當中,你想見誰?
例句說明 「会いたい」中的「たい」表示想見某人;這句話在問想見哪位名人。
「だけ」可表示「僅、只」;在「好きなだけ」「できるだけ」等表達中表示想要多少就多少或盡可能多;「やるだけやってみる」一類說法表示盡力試一試。「~だけあって」表示後項符合由前項可以產生的預期。
彼女はモデルだけあってスタイルがいい。她不愧是模特兒,身材很好。
例句說明 「モデルだけあって」表示她的身材好,符合人們對模特兒的預期。這裡的焦點是「だけあって」。
「たち」接在人或動物等名詞後,表示複數或一群;接在人名後,也可表示此人和同伴。
私は動物達のことを優しくて賢いと思っている。我覺得動物們溫柔又聰明。
例句說明 「動物達」中的「たち」把動物作為一個群體來談。
列舉動作或狀態的例子,表示做……、做……等;列舉的內容不一定是全部。
あの子はすぐ怒ったり、泣いたりする。那孩子動不動就生氣或哭。
例句說明 這裡的「たり~たりする」以生氣和哭為例,列舉那孩子容易出現的反應;「すぐ」表示這些反應來得快。
近所のスーパーで懐かしい友達に会いました。我在附近的超市見到了一位久違的朋友。
例句說明 「近所のスーパーで」中的「で」標示遇見朋友這一動作發生的地點。
動詞的て/で形可以連接動作或狀況,表示先後、並列、原因,或前項是後項的方式;具體關係由語境決定。
先週、腐った牛乳を飲んで、お腹を壊しました。上週我喝了變質的牛奶,結果腸胃不舒服了。
例句說明 這裡的て形是「飲む」變成的「飲んで」。它把喝下變質牛奶與隨後腸胃不適連起來,表示原因和結果。
「~てある」表示有人有意做了某個動作,其結果狀態仍然存在,常帶有事先安排好的意味。
住所が葉書に書いてあるので、 忘れないようにメモしておいて。地址寫在明信片上,記下來,免得忘了。
例句說明 「書いてある」中的「てある」表示有人寫下地址,而地址仍留在明信片上。
「~ている」可表示動作正在進行、動作結束後留下的狀態,或反覆發生的習慣行為。
彼女は子供が生まれて喜んでいます。孩子出生了,她很高興。
例句說明 「喜んでいます」中的「ている」表示孩子出生後,她現在仍處於高興的狀態。
先完成一個動作,再做下一個動作。
肉を焼いてから、そこにある麺を混ぜてね。把肉烤好後,把那邊的麵條拌進去喔。
例句說明 「焼いてから」中的「てから」表示先把肉烤好,再拌入那邊的麵條。
接在動詞て形後,禮貌地請求對方做某事。
もう一度、 ゆっくり言ってください。請再慢慢說一遍。
例句說明 「言ってください」中的「てください」用於禮貌地請求對方再慢慢說一遍。
接在動詞て形後,以疑問句委婉、禮貌地請求對方做某事,相當於「能請您……嗎?」。
ドアに鍵をかけて下さいませんか。能請您把門鎖上嗎?
例句說明 「かけて下さいませんか」中的「てくださいませんか」以委婉、禮貌的疑問句請求對方鎖門。
「でした」是名詞或な形容詞述語的禮貌過去肯定形式,表示過去是某種身分或具有某種性質;「ではありませんでした」是對應的禮貌過去否定形式。
祖母はきれいでした。祖母當時很漂亮。
例句說明 「きれいでした」中的「でした」接在な形容詞「きれい」後,以禮貌體表示祖母過去很漂亮。
表示不完全確定的推測,相當於「大概……吧」;也可向對方確認「……對吧?」;用於疑問句時,常以「でしょうか」委婉地詢問「是否……」。
多分彼らは車で来るでしょう。他們大概會搭車來吧。
例句說明 「でしょう」在「来るでしょう」中表示推測;「多分」也表明說話人並不確定他們會怎麼來。
A和B(並列);2. 與A一起,或向A;3. 一旦A,B就自然發生。
このキノコ、食べると笑いが止まらなくなるんだって。聽說這種蘑菇一吃就會笑個不停。
例句說明 這裡的「と」表示條件和自然結果:吃了這種蘑菇,據說就會笑個不停。
用「の」連接名詞A和B,表示所屬關係或B與A的其他關聯;也可表示B就是A,如「友達の田中さん」(我的朋友田中)。具體關係要依語境判斷。
彼は日本語の先生です。他是日語老師。
例句說明 這裡的「AのB」是「日本語の先生」:「日本語」指出老師教的科目,不表示老師的國籍。
接在動詞的ない形後,禮貌地請求對方不要做某事:「請不要……」。
教室の中で食べ物を食べないでください。請不要在教室裡吃東西。
例句說明 「ないでください」接在「食べない」後,禮貌地要求對方不要在教室裡吃東西。
接在動詞的ます形詞幹後,表示同一個人一邊做一件事,一邊做另一件事。
すごい! 田中さんはジャンプをしながら歌います!哇!田中一邊跳一邊唱歌!
例句說明 「ながら」接在「ジャンプをし」後,表示田中跳著的同時唱歌。
表示變成某種狀態或成為某種身分:「變得……」「成為……」。
彼女はお酒を飲みすぎると、 顔が真っ赤になる。她酒喝太多時,臉就會變得通紅。
例句說明 「なる」在「真っ赤になる」中表示狀態變化:她喝酒過量時,臉會變得通紅。
標記人或物存在的地點:在A。2. 標記移動的目的地或方向:到、向A。3. 標記具體時間:在A時。4. 在被動句中標記動作的發出者:被A……。5. 標記變化後的狀態:變成A。6. 標記計算頻率或數量所依據的時間單位:每A……。7. 連接列舉的名詞:A和B。8. 標記移動的目的:去、來或回去做A。9. 標記動作的對象或接受者:對、給A。
私の部屋に可愛い猫がいます。我的房間裡有一隻可愛的貓。
例句說明 「に」在「私の部屋に……います」中標記貓所在的地點,也就是「在我的房間裡」。
「AをBにする」表示使A變成B或處於B的狀態;「Bにする」也可表示選定B,例如點餐時。
その少年は大人を馬鹿にする。那個少年嘲笑大人。
例句說明 「馬鹿にする」是含有「にする」的固定說法。這裡「大人を馬鹿にする」表示嘲笑或輕視大人。
句末助詞「ね」用於向對方確認,或邀請對方認同自己的看法。
子供は可愛いね。小孩子很可愛,對吧?
例句說明 句末的「ね」是在說小孩子可愛的同時,期待聽者表示認同。
句末的「の」可構成口語疑問句。名詞間的「の」可表示所屬、其他關聯,或說明後面的名詞具有前面名詞所指的身分。接在修飾語後,「の」可代指「……的那個」;在「目の大きい人」等表達中,還可標示被描述性質的主語。
綾子にはその話をきちんと伝えたの?你把那件事好好告訴綾子了嗎?
例句說明 句末的「の」把「綾子にはその話をきちんと伝えた」變成隨意口吻的問句,詢問是否已好好告訴綾子那件事。
以A為話題,用B說明A的身分或類別;「です」使語氣禮貌。
私は学生です。我是學生。
例句說明 「AはBです」在這裡說明說話人的身分:「私」是話題,「学生」是對其身分的說明。
助詞「へ」標示移動的方向或目的地,相當於「往……」或「到……」。
今日は病院へ行った。今天去了醫院。
例句說明 「病院へ行った」中的「へ」標示去的目的地是醫院。
「ました」是動詞的禮貌過去肯定形式;「ませんでした」是禮貌過去否定形式。
そのように説明を受けていました。我先前得到的就是那樣的說明。
例句說明 「説明を受けていました」是「説明を受けている」的禮貌過去形式。其中的「ました」表示過去;整句表示先前得到過那樣的說明。
接在動詞的ます形詞幹後,禮貌地提議一起做某事;也可詢問是否由自己或己方來做某事。
駅の前で会いましょう。我們在車站前見面吧。
例句說明 「会いましょう」中的「ましょう」是在禮貌地提議雙方在車站前見面。
動詞的禮貌非過去式:ます表示肯定,ません表示否定;可指現在或將來。
今日は、 会議には出ません。今天不參加會議。
例句說明 「出ません」中的「ません」是禮貌的非過去否定形式,表示今天不參加會議。
用禮貌的否定疑問形式邀請對方一起做某事,相當於「要不要……?」或「……好嗎?」。
明日、 一緒に映画を見ませんか。明天一起看電影怎麼樣?
例句說明 「見ませんか」中的「ませんか」禮貌地邀請對方明天一起看電影。
表示某種狀態或動作仍在持續;與否定形式連用時,表示「還沒……」。
桃がまだ4個ある。桃子還有四個。
例句說明 這裡的「まだ」表示桃子仍然有四個,強調這種狀態持續到現在。
可表示「也」;接在數量後強調「多達」;也可表示「連……也」,在否定句中表示「連……都不」。接在疑問詞後並與否定式連用,可表示「什麼都不」或「誰都不」;兩個項目都加も並接否定式時,表示「兩者都不」。
私のおじいさんは、犬を4匹も飼っている。我的祖父養了足足四隻狗。
例句說明 「4匹も」中的「も」強調四隻狗的數量很多,帶有超出預期的語氣。
「もう」在肯定句中表示「已經」,也可表示動作已經開始;與否定形式連用時表示「不再」;用於數量前時表示「再、還」。
もう5時を過ぎましたよ。已經過五點了。
例句說明 這裡的「もう」表示「已經」,說明時間已經過了五點。
「Aより(も)Bの方がC」表示與A相比,B更具有C所說的性質。
この自転車よりもそのバイクの方がかっこいい!那輛機車比這輛腳踏車更帥!
例句說明 在「この自転車よりもそのバイクの方がかっこいい」中,「よりも」引出比較基準——這輛腳踏車;「の方が」指出那輛機車更帥。
「や」列舉有代表性的事物,表示「A、B等等」;連接「一つや二つ」這類小數量時,也可表示「大約一兩個」。
多くの子供はピーマンやにんじんが嫌いだ。許多孩子不喜歡青椒、紅蘿蔔等食物。
例句說明 這裡的「や」連接「ピーマン」和「にんじん」,把它們列為許多孩子不喜歡的食物的例子,表示列舉未盡。
句末的「よ」用於明確地告訴聽者某事,或強調說話人的判斷。
太郎はいい子だよ。太郎是個好孩子喔。
例句說明 句末的「よ」強調「太郎はいい子だ」這項判斷,並把它明確地傳達給聽者。
句末的「わ」以較柔和的語氣表達說話人的判斷、感受或打算。
助かったわ。 ありがとう。真是幫了大忙。謝謝。
例句說明 「助かったわ」中的句末「わ」柔和地表達說話人得到幫助後的感受。
標記及物動詞的受詞、移動時經過的路線或區域,以及離開的地點。與表示情感的動詞連用時,也可標記情感針對的對象或緣由。
小川を歩いて渡った。步行渡過了小溪。
例句說明 在「小川を歩いて渡った」中,「を」標記渡過時經過的小溪;「歩いて」說明是步行。
「名詞+をください」用於禮貌地請求對方給自己某物,相當於「請給我……」。
辛い食べ物を食べたいから、カレーをください。我想吃辣的東西,所以請給我咖哩。
例句說明 「カレーをください」用「をください」禮貌地請求咖哩;「を」標記所要的東西。
「名詞+をくださいませんか」用疑問句禮貌地請求對方給自己某物,相當於「能請您給我……嗎?」。
先生、 薬をもう少し下さいませんか?醫生,您能再給我一點藥嗎?
例句說明 「薬をもう少し下さいませんか」中的「をくださいませんか」以委婉的疑問句請求對方給藥;「もう少し」表示再多一點。
「~方(がた)」接在人稱詞等表示人的詞語後,構成較禮貌的複數表達。
あなた方は立派でした。你們當時很出色。
例句說明 本句的「~方(がた)」與「あなた」組成「あなた方」,指多位聽者;「でした」表示禮貌的過去陳述。
句末加「か」可以提出是非問句。搭配疑問詞時,還可以問是什麼、在哪裡、是誰、喜歡或討厭或想要什麼,以及喜歡或討厭或想要哪一類事物。
これは高いペンですか。這是一支貴的筆嗎?
例句說明 句末的「ですか」構成禮貌的是非問句,詢問這是不是一支貴的筆。
形容詞放在名詞前,修飾緊跟其後的名詞。
彼は忙しい医者です。他是一位忙碌的醫生。
例句說明 這裡的形容詞修飾名詞結構是「忙しい医者」;「忙しい」直接放在「医者」前,說明這位醫生很忙。
用形容詞的否定形表示某人或某物不具有該性質。
ここは静かじゃないです。這裡不安靜。
例句說明 這裡用形容詞否定形「静かじゃないです」否定「静か」,禮貌地說明這裡不安靜。
連接形容詞,表示同一對象具有兩種或更多性質。い形容詞連接後面的描述時,詞尾「い」變為「くて」。
部屋は暗くて汚いです。房間又暗又髒。
例句說明 這裡用形容詞連接形式「暗くて」銜接「暗い」和「汚い」,說明房間既暗又髒。
「好き」表示喜歡,「嫌い」表示討厭,「欲しい」表示想要。喜歡、討厭或想要的對象通常用「が」標示。
動物が大好きです。我非常喜歡動物。
例句說明 本句使用「が大好きです」:「が」標示喜歡的對象,「大好き」是「好き」的強調形式,表示非常喜歡。
「行く」表示去某處,「来る」表示來某處,「帰る」表示回家或回到原來的地方。
息子は学校に行きます。兒子去學校。
例句說明 本句使用「学校に行きます」:「行く」表示去,「に」標示目的地學校;「行きます」是禮貌的非過去式。
「時(とき)」表示動作或狀態發生的時間,相當於「……的時候」或「在……時」。
その時パレードが通り過ぎていった。那時,遊行隊伍經過了。
例句說明 本句的「時(とき)」用於「その時」,表示「那時」,交代遊行隊伍經過的時間。
「A前に,B」表示在A發生或開始之前做B。
運動し始める前にストレッチをしてください。請在開始運動之前做伸展運動。
例句說明 「運動し始める前に」用「前に」標明做伸展運動的時間:在開始運動之前。
「中(じゅう)」表示貫穿整個時間段或遍及某個區域;「中(ちゅう)」表示在某段時間內,或某項活動正在進行。
日本では6月中に何度も雨が降りました。日本在六月裡下了好幾次雨。
例句說明 這裡的「6月中(ちゅう)に」表示「六月期間」;「何度も」說明這段時間內下了好幾次雨,並不是整個月一直下雨。
普通形的過去肯定式表示過去發生的動作或過去的狀態;過去否定式表示當時沒有發生或不成立。
駅まで歩いた。走到了車站。
例句說明 「歩いた」是「歩く」的普通形過去肯定式,表示步行到車站這個動作發生在過去。
普通形非過去式有肯定和否定兩種形式。依語境,它可表示現在的狀態、習慣或將來的動作,也可否定相應的情況。
彼はパンを食べる。他吃麵包。
例句說明 「食べる」是普通形非過去肯定式。這裡陳述他吃麵包;單憑這句話無法確定是習慣還是將來的動作。
級別依據第三方整理的資料,不是 JLPT 的官方清單。釋義和例句的中文由本站翻譯。