JLPT N5 文法
〜てある的意思和用法
意思
「～てある」表示有人有意做了某個動作，其結果狀態仍然存在，常帶有事先安排好的意味。
接續
- 名詞が動詞て形ある
用法
用他動詞，表示有人刻意做了某件事，結果仍然存在，常有「事先準備好」的意思。比較：「窓が開けてある」（有人特地打開），「窓が開いている」（只描述窗戶開著）。
例句
住所が葉書に書いてあるので、 忘れないようにメモしておいて。
地址寫在明信片上，記下來，免得忘了。
飲み物は冷蔵庫に入れてあります。
飲料已經放進冰箱了。
テーブルにもうお皿が並べてあります。
桌上已經擺好盤子了。
例句說明 「書いてある」中的「てある」表示有人寫下地址，而地址仍留在明信片上。