〜わけにはいかない的意思和用法

接續

• 動詞辭書形+わけにはいかない
• 動詞ない形+わけにはいかない

用法

因為社會常識、責任或心理上的原因而「不能……」（接辭書形），或「不得不……」（接ない形）。不是能力上做不到，所以和可能形的否定不同。

例句

1. 泊まりたいユースホステルは大人気なので予約なしでいくわけにはいかない！

   我想住的青年旅舍非常受歡迎，所以不能不預訂就去！

2. 明日は大事な試験だから、休むわけにはいかない。

   明天有重要的考試，不能請假。

3. 友達に頼まれたら、手伝わないわけにはいかない。

   朋友拜託的話，總不能不幫忙。