JLPT N2 文法

〜ば〜のに的意思和用法

意思

要是A就好了……

接續

  • 動詞ば形いいのに/よかったのに
  • い形容詞語幹(去掉い)ければいいのに/よかったのに
  • 名詞/な形容詞語幹ならいいのに/よかったのに
  • 〜ば/〜なら動詞辭書形/動詞た形のに

用法

表示和事實相反的願望或遺憾。「〜ばいいのに」多半是對別人或現狀的不滿,「〜ばよかったのに」則是惋惜已經發生的事。比只說「〜ばよかった」多了抱怨或惋惜的語氣。

例句

  1. 昨日の授業、あなたも来ればよかったのに。

    昨天的課,你要是也來就好了。

  2. 明日も休みならいいのになあ。

    要是明天也放假就好了。

  3. もう少し安ければ、買ったのに。

    要是再便宜一點,我就買了。