〜となると的意思和用法

接續

• 動詞普通形/い形容詞+となると
• 名詞/な形容詞語幹+となると

用法

表示一旦到了某種情況或說到某個話題，事情就不一樣了，「一說到……」「要是……的話」。後句多半是隨之而來的判斷或態度變化。和「〜となれば」「〜となったら」意思相近。

例句

1. 彼は遊ぶこととなると本当に楽しそうだ。

   一說到玩，他就顯得非常開心。

2. 一人で旅行するとなると、準備が大変だ。

   要是一個人去旅行的話，準備起來可不輕鬆。

3. 父は普段は静かだが、野球の話となると止まらない。

   我爸平常話不多，可是一講到棒球就停不下來。