〜となると 뜻과 용법

접속

• 동사 보통형/い형용사+となると
• 명사/な형용사 어간+となると

용법

어떤 상황이 되거나 어떤 화제가 나오면 사정이 달라진다는 뜻으로 '~라고 하면', '~하게 되면'에 해당합니다. 뒤에는 그에 따른 판단이나 태도 변화가 주로 옵니다. 「〜となれば」「〜となったら」와 뜻이 비슷합니다.

예문

1. 彼は遊ぶこととなると本当に楽しそうだ。

   그는 노는 일이라면 정말 즐거워 보인다.

2. 一人で旅行するとなると、準備が大変だ。

   혼자 여행하게 되면 준비가 만만치 않다.

3. 父は普段は静かだが、野球の話となると止まらない。

   아버지는 평소에는 조용하지만 야구 이야기만 나오면 멈추지 않는다.