〜となると的意思和用法

接续

• 动词简体/い形容词+となると
• 名词/な形容词词干+となると

用法

表示一旦到了某种情况或说到某个话题，事情就不一样了，“一说到……”“要是……的话”。后句多是随之而来的判断或态度变化。和「〜となれば」「〜となったら」意思相近。

例句

1. 彼は遊ぶこととなると本当に楽しそうだ。

   一说到玩，他就显得非常开心。

2. 一人で旅行するとなると、準備が大変だ。

   要是一个人去旅行的话，准备起来可不轻松。

3. 父は普段は静かだが、野球の話となると止まらない。

   我爸平时话不多，可一说到棒球就停不下来。