〜ない方がいい的意思和用法

接續

• 動詞ない形+方がいい

用法

建議對方「最好不要……」，語氣比較直接，常加「と思います」來緩和。肯定的建議用「〜た方がいい」，否定一般說「〜ない方がいい」。

例句

1. 彼女は今怒っているので話さない方がいい。

   她現在很生氣，最好別跟她說話。

2. 夜遅くまでゲームをしない方がいいですよ。

   最好不要打電動打到很晚喔。

3. この水は飲まない方がいいと思います。

   我覺得這個水最好不要喝。

例句說明 1. 最好不要A