〜ない方がいい 뜻과 용법

접속

• 동사 ない형+方がいい

용법

'…하지 않는 게 좋다'는 조언으로, 꽤 직접적이라 「と思います」를 붙여 부드럽게 하기도 합니다. 긍정 조언은 과거형 「〜た方がいい」를 쓰지만, 부정은 보통 「〜ない方がいい」라고 합니다.

예문

1. 彼女は今怒っているので話さない方がいい。

   그녀는 지금 화가 나 있으니까 말을 걸지 않는 편이 좋다.

2. 夜遅くまでゲームをしない方がいいですよ。

   밤늦게까지 게임을 하지 않는 게 좋아요.

3. この水は飲まない方がいいと思います。

   이 물은 안 마시는 게 좋을 것 같아요.