JLPT N1 grammar

〜ながらに／ながらの／ながらにしてmeaning and usage

Meaning

  1. While A; during the condition A
  2. Since A (point in time)

How to form it

  • nounながら（に/の）
  • verb (masu-stem)ながら（に/の）
  • verb (masu-stem)ながらにして

How it is used

Literary, mostly in set phrases meaning 'just as A, in the state of A': 「涙ながらに」 (in tears), 「昔ながらの」 (traditional), 「生まれながら」 (by birth). Not the 'while doing' 「ながら」.

Examples

  1. 家にいながらにして仕事ができる時代です。

    We live in an age where you can work without even leaving home.

  2. この店では、昔ながらの方法でみそを作っている。

    This shop makes miso the old-fashioned way.

  3. 彼は生まれながらにして、音楽の才能に恵まれていた。

    He was born with a gift for music.